Đại Học Mở Hà Nội

..............*******(-)*******..................
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Latest topics
» Bài Tập Lớn Môn Lập Trình
Tue May 22, 2012 9:11 am by mrthuan1122

» Hướng Dẫn Up File Chia Sẻ
Sun May 20, 2012 12:21 am by mrthuan1122

» Bài Tập Lớn Môn Lập Trình Web
Sun May 20, 2012 12:20 am by mrthuan1122

» Đưa tay đây , anh sẽ chỉ cho em hạnh phúc..!!!
Sat Nov 26, 2011 7:49 pm by mrthuan1122

» Chùa Hương
Sat Aug 13, 2011 10:20 pm by Thanhtung_1108

» New!!!!!!!!!
Thu Aug 04, 2011 4:02 pm by Thanhtung_1108

» 7 Nghề "HOT" mà đa số ch chị em muốn anh em làm những nghề này
Tue Jul 19, 2011 2:57 pm by caodinhson

» Cái gì con trai có mà con gái không?
Tue Jul 19, 2011 10:40 am by caodinhson

» chán quá nhỉ mấy hôm vào forum chẳng có tin gì mới nhỉ
Thu Jun 30, 2011 2:15 pm by mrthuan1122

» hi ngay mai thi rui that la nhanh chang may ma lai phai ra truong .........
Wed Jun 29, 2011 2:24 pm by Janet

» lau khong tai xuat giang ho thay co ve song yen bien lang wua nhi? hihi
Thu Jun 23, 2011 2:54 pm by nguyenluong

» Anh này, em kô muốn hôn, em muốn lên giường
Mon Jun 20, 2011 11:54 am by nguyenluong

» Thông báo tới toàn thể anh em lớp Tin 0310B1
Wed Jun 08, 2011 1:30 pm by mrthuan1122

» em xin xam doan khong co ai di xe gioi hon nguoi nay.
Fri Jun 03, 2011 11:19 pm by chienit2011

» TINH HINH HOC TAP???????
Fri May 27, 2011 7:33 am by duong1007

» VIET NAM NUMBER ONE. CUNG DOC VA CHO Y KIEN NHA Hixhix
Thu May 19, 2011 8:59 am by duong1007

» người mẫu 1 tỉ đến VN này
Sat May 14, 2011 11:24 pm by Thanhtung_1108

» Vì sao chúng ta phải nói nhiều?
Fri May 13, 2011 10:39 pm by Thanhtung_1108

» Hàng mới về đây
Fri May 13, 2011 8:54 am by Janet

» Tình hình là rất tình hình
Thu May 12, 2011 11:38 am by Janet

» Đã ai ăn con này bao giờ chưa nhìn có vẻ ngon
Thu May 12, 2011 11:28 am by Janet

» "máy" đóng cọc hiện đại nhất Việt Nam êm ru
Tue May 10, 2011 2:56 pm by Thanhtung_1108

» GOP VUI CUNG CA NHA CHUM ANH SIEU LUA TINH DAY CAC BAC NHIN CAN THAN NHE HEHE:pirat:
Mon May 09, 2011 12:20 pm by kemocque89

» Có ai đó rất nhớ bạn
Sat May 07, 2011 7:38 pm by mrtrung

» hot hot......7 Bước để có thể đưa bạn gái lên giường???
Sat May 07, 2011 7:30 pm by mrtrung

» Ảnh hôm cưới ss Trang nè
Tue May 03, 2011 10:25 am by Janet

» Hạt giống tình yêu
Mon May 02, 2011 6:56 pm by nguyenluong

» Mê trai đẹp
Wed Apr 27, 2011 9:40 am by Janet

» Trò Chơi 7 Ngày Yêu(( chuyen teen ))
Wed Apr 27, 2011 9:11 am by Janet

» lam wen lam wen- Em moi vao xin cac bac chem nhe tay :lol:
Wed Apr 27, 2011 8:57 am by Janet

Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
December 2018
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
CalendarCalendar
Link Tài Trợ
www.noithatthuankhoa.com
Quà Tặng Âm Nhạc
Lish nhạc

Share | 
 

 Said Goodbye

Go down 
Tác giảThông điệp
Janet

avatar

Tổng số bài gửi : 235
Join date : 26/01/2011
Age : 29
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Said Goodbye   Wed Mar 02, 2011 10:12 am



Đã nói lời tạm biệt - 說了再見 - (Shuō le zàijiàn) - Jay Chou

天亮了 雨下了 你走了
Trời đã sáng mưa cũng đã rơi và em cũng đã ra đi

清楚了 我愛的 遺失了
Đã quá rõ ràng, tình yêu của anh giờ đã đánh mất

落葉飄在湖面上睡著了
Chiếc lá rơi trên mặt hồ giờ đã say giấc nồng

想要放 放不掉 淚在飄
Muốn buông nhưng buông không được, giọt tệ tung bay

你看看 你看看 看不到
Em nhìn xem, em nhìn đi, nhưng nhìn không thấy

我假裝過去不重要 卻發現自己辦不�� � �
Anh giả vờ những gì đã qua không quan trọng, nhưng phát hiện bản thân không làm được

說了再見 才發現再也見不到
Nói lời tạm biệt để rồi mới phát hiện nó là vĩnh biệt

我不能就這樣失去你的微笑
Anh không thể để như vậy mà đánh mất nụ cười của em

口紅待在桌腳 而你我找不到
Thỏi son vương nơi chân bàn, và em anh tìm không thấy

若角色對調你說好不好
Nếu như chúng ta hoán đổi vị trí em nói có được không

說了再見 才發現再也見不到
Nói lời tạm biệt để rồi mới phát hiện nó là vĩnh biệt

能不能就這樣忍著痛淚不掉
Có thể nào như vậy mà cố nén nổi đau cố kiềm giọt lệ không rơi

說好陪我到老 又狠往哪裡走
Đã nói là sẽ bên anh đến đầu bạc răng long, vậy mà giờ em nỡ nhẫn tâm ra đi phương nào

再次擁抱一分一秒都好
Hãy ôm anh thêm một lần dù chỉ là một phút một giây cũng được

(Repeat *)

你的笑 你的好 腦海裡 一直在繞
Nụ cười của em, sự dịu dàng của em, quay cuồng trong đầu anh

我的手 忘不了 你手的溫度
Bàn tay của anh không thể nào quên đi hơi ấm của bàn tay em

心碎了一地 撿不回從前的心跳
Tim anh vỡ vụn, có nhặt cũng không thể nào trở về nhịp tim của ngày xưa

傷心過去我無力逃跑
Nỗi đau qua đi anh bất lực trốn chạy

說了再見 才發現再也見不到
Nói lời tạm biệt để rồi mới phát hiện nó là vĩnh biệt

能不能就這樣忍著痛淚不掉
Có thể nào như vậy mà cố nén nổi đau cố kiềm giọt lệ không rơi

說好陪我到老 又狠往哪裡走
Đã nói là sẽ bên anh đến đầu bạc răng long, vậy mà giờ em nỡ nhẫn tâm ra đi phương nào

再次擁抱一分一秒都好
Hãy ôm anh thêm một lần dù chỉ là một phút một giây cũng được.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.360plus.yahoo.com/songlammoc/
 
Said Goodbye
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Đại Học Mở Hà Nội :: Chia Sẻ Clip, Ambum Ảnh :: Clip, Ambum Ảnh-
Chuyển đến